How to say when the bus swerved to miss a cat, the driver said, "that was a close" in Japanese

1)猫をさけるためバスは道をそれてドライバーは「危ういところだったな」といった。error newjap[猫をさけるためバスは道を] did not equal oldjap[猫をさけるためバスは道をそれてドライバーは「危ういところだったな」といった。] Splitting さけるため... split to さけるため and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and    
neko wosakerutame basu ha michi wosorete doraiba ha 「 abunau itokorodattana 」 toitta 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
who sings that song?

the clock is wrong.

her family moved to brazil.

i met him yesterday, when he told me the news.

please simmer the beans for a while over a low heat.

spring brings mild weather after the cold winter.

please don't compare me with my brother.

tom had nothing to do with getting mary fired.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
comment dire russe en je ne l'ai dit qu'à vous, à personne d'autre.?
0 seconds ago
How to say "we talked for some time." in Japanese
1 seconds ago
wie kann man in Englisch sagen: ein wilder hund fiel das mädchen an.?
2 seconds ago
How to say "they were victorious." in Turkish
3 seconds ago
wie kann man in Spanisch sagen: er bereute, sein land an den feind verkauft zu haben.?
3 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie