How to say i found his new novel very dull i don't think he is much of a writer in Japanese

1)彼の彼の(kano) (adj-pn) that今度今度(kondo) (n-adv,n-t) now/this time/next time/another timeの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question小説小説(shousetsu) (n,adj-no) novel/storyは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighすごくすごく(sugoku) (adv) awfully/very/immensely退屈退屈(taikutsu) (adj-na,n,vs) tedium/boredomだっただった(datta) wasたいしたたいした(taishita) (adj-pn) considerable/great/important/significant/a big deal作家作家(sakka) (n) author/writer/novelist/artistで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.は(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighないとないと(naito) (exp) have to/must/is indispensable/absolutely necessary思う思う(omou) (v5u,vt) to think/to consider/to believe/to think/to plan/to judge/to assess/to regard/to imagine/to suppose/to dream/to expect/to look forward to/to feel/to desire/to want/to recall/to remember    
kano kondo no shousetsu hasugoku taikutsu dattataishita sakka dehanaito omou
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
it is rude to interrupt others.

we have to call on him tomorrow at any rate.

i'd like to drive across the usa in a convertible car.

tom is hard to please.

i acted up to my principles.

like it or not, you have to do that right away.

what i don't like about his films is that they're not grounded in reality.

gradual decline

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
知る者は言わず、言う者は知らず。の英語
0 seconds ago
Kiel oni diras "Ĉu vi parolas tokiponon?" francaj
1 seconds ago
¿Cómo se dice no sabes nadar, ¿verdad? en alemán?
1 seconds ago
Kiel oni diras "li longe bataladas kontraŭ la sorto." rusa
1 seconds ago
How to say "my brother is a college student." in Japanese
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie