How to say his latest works are on display at the city hall they are fabulous beyond description in Japanese
1)
彼の彼の(kano) (adj-pn) that最新最新(saishin) (n,adj-no) latest/newest/late-breakingのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question作品作品(sakuhin) (n) work/opus/performance/productionがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and市庁舎市庁舎(shichousha) (n) town hall/city hallでで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.展示展示(tenji) (n,vs) exhibition/displayされているno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question言葉言葉(kotoba) (ok) language/dialect/word/words/phrase/term/expression/remark/speech/speakingにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.出来出来(deki) (n,vs) occurrence/happening/taking placeなな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibitionいい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.ほどほど(hodo) (n-adv,n) degree/extent/bounds/limit/ indicates approx. amount or maximum/upper limit素敵素敵(suteki) (ateji) lovely/dreamy/beautiful/great/fantastic/superb/cool/capitalよよ(yo) (num) four
