How to say his son-in law completely recovered from his illness in Japanese

1)彼の彼の(kano) (adj-pn) that娘婿娘婿(musumemuko) (n) adopted son-in-lawは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh完全完全(kanzen) (adj-na,n,adj-no) perfection/completenessに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.病気病気(byouki) (n,adj-no) illness/disease/sicknessからから(kara) (prt) from/since/from/because/out of/through/after/since回復回復(kaifuku) (n,vs) restoration/rehabilitation/recovery/return/replevin/improvement/recovery/recuperation/convalescenceしたした(shita) (n) did/a past form of the previous verb/tongue/tongue-like object/clapper/talon。(。) Japanese period "."    
kano musumemuko ha kanzen ni byouki kara kaifuku shita 。
0
0
Translation by orcrist
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
please shut the door behind you.

you are home late.

the group consists of 50 students in all.

to purchase a ticket, you need to enter your personal details.

it's enormous!

he had a narrow escape in the traffic accident.

eating fish is good for your health.

it seems to me that she has a tendency to exaggerate.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
Como você diz o que eu deveria fazer? em francês?
0 seconds ago
How to say "in other words, she became a good wife." in Esperanto
0 seconds ago
wie kann man in Englisch sagen: mein geld scheint am ende des monats zu verschwinden.?
0 seconds ago
¿Cómo se dice ella aprendió inglés increíblemente rápido. en turco?
1 seconds ago
как се казва Тя иска да работи в болница. в руски?
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie