How to say i had a hard time trying to persuade him out of taking the trip in Japanese

1)彼を説得して旅行を中止させるのに苦労しました。error newjap[彼を説得して旅行を中止させるのに苦労しまた。] did not equal oldjap[彼を説得して旅行を中止させるのに苦労しました。] Splitting させるのに... split to させる and のに saving [させる] to rollovers[0][7] Splitting しました... split to し and また saving [し] to rollovers[0][10]    
kare wo settoku shite ryokou wo chuushi saserunoni kurou shimashita 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
Translation by bunbuku
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
how dare you ask me for help!

such a lifestyle appears rather uninteresting to americans.

my memory failed me. i just could not remember his name.

i studied a long time

don't be so glum about it life has its ups and downs

binomial

i entered the museum through the wrong gate i should have been more careful

we may as well cool our jets and wait until it starts moving again.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
你怎麼用西班牙人說“除了我以外,大家都很忙。”?
0 seconds ago
How to say "you can't rely on this machine." in Japanese
1 seconds ago
wie kann man in Französisch sagen: sie ist die auserwählte.?
1 seconds ago
İngilizce tom hâlâ uyuyor. nasil derim.
1 seconds ago
¿Cómo se dice tengo la cabeza repleta con el examen. en japonés?
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie