How to say no wonder she didn't show up to see him off they broke up in Japanese

1)彼女彼女(kanojo) (pn) she/her/her/girl friend/girlfriend/sweetheartが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and彼(kare) (ok) that , or something understood without naming it directly)/that person/over there/hey/eh?/thatを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,見送り見送り(miokuri) (n) seeing one off/farewell/escortに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.来(rai) (n) next/sinceな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibitionか(ka) (prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.ったのもno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb不思議不思議(fushigi) (adj-na,n) wonder/miracle/strange/mystery/marvel/curiosityではでは(deha) (conj,int) then/well/so/well thenないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffix二人二人(futari) (n) two persons/two people/pair/coupleは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh別れ別れ(wakare) (n) parting/separation/farewell/branch/fork/offshoot/division/sectionたのだno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb    
kanojo ga kare wo miokuri ni kona kattanomo fushigi dehanai futari ha wakare tanoda
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
2)彼女彼女(kanojo) (pn) she/her/her/girl friend/girlfriend/sweetheartが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and彼(kare) (ok) that , or something understood without naming it directly)/that person/over there/hey/eh?/thatを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,見送り見送り(miokuri) (n) seeing one off/farewell/escortに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.こなかったのもno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb不思議不思議(fushigi) (adj-na,n) wonder/miracle/strange/mystery/marvel/curiosityではでは(deha) (conj,int) then/well/so/well thenないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffix二人二人(futari) (n) two persons/two people/pair/coupleは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh別れ別れ(wakare) (n) parting/separation/farewell/branch/fork/offshoot/division/sectionたんだたんだ(tanda) (n) one-base hit    
kanojo ga kare wo miokuri nikonakattanomo fushigi dehanai futari ha wakare tanda
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
they couldn't communicate their ideas to men.

she is having second thoughts about buying another car.

the old woman lends money at the rate of three percent.

the doctor, who is well off, is not satisfied.

i was tired from doing my homework.

according to one story, the money was round so that it could roll from place to place.

whether he agrees or not, we won't change our plans.

i had a dreadful dream last night.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
come si dice mi dica esattamente dove vive. in francese?
0 seconds ago
私は彼女にロープを放すなと言ったが、放してしまった。の英語
0 seconds ago
How to say "you are not to blame for the accident." in Spanish
0 seconds ago
jak można powiedzieć ten most powstał dwa lata temu. w japoński?
0 seconds ago
あなたは家賃を1ヶ月滞納している。のオランダ語
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie