How to say don't be so down in the dumps you just got dumped, that's all in Japanese
1)
彼女彼女(kanojo) (pn) she/her/her/girl friend/girlfriend/sweetheartにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.振らno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbれたくらno dictionary result, likely a conjigated verbい(prt) strengthens a question, assertion, etc.でで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.、、(、) Japanese commaそんなにそんなに(sonnani) (exp) so much/so/like that落ち込む落ち込む(ochikomu) (v5m,vi) to feel down/to be in a slump/to be in an unfavourable condition/to fall intoなな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibitionよよ(yo) (num) four。。(。) Japanese period "."
