How to say she kept walking about the room she seemed too uneasy to sit still in Japanese

1)彼女彼女(kanojo) (pn) she/her/her/girl friend/girlfriend/sweetheartは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh部屋部屋(heya) (n) room/ stableの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question中(naka) (n,adj-no) inside/within/while/among/amongst/between/we/our/my spouse/ imperial palace grounds/emperor/ i/meを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,歩き歩き(aruki) (n,adj-no) walk/walking回ってno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbいたいた(ita) (int) ouch/ow心配心配(shinpai) (adj-na,n,vs) worry/concern/anxiety/care/help/aid/assistanceで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.じっとじっと(jitto) (adv,vs) motionlessly/still/fixedly/intently/patiently/stoically/firmly/restrained座ってno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.られぬらしかったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb    
kanojo ha heya no naka wo aruki mawatte ita shinpai dejitto suwatte irarenurashikatta
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
he thought that i was very tired.

as far as i am concerned, i don't think that's true.

we must die sooner or later.

her son is a jet pilot.

that being so

the meeting will be held next week at the earliest.

teach me how to fold a paper crane. i forgot how to fold it.

bring me a moist towel.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
كيف نقول من مدرسك؟ في الإنجليزية؟
1 seconds ago
comment dire espéranto en je me suis plié de rire.?
1 seconds ago
How to say "i can eat insects." in Spanish
1 seconds ago
İngilizce sanırım tom yalnız. nasil derim.
1 seconds ago
comment dire espéranto en elle me paraît cruelle.?
2 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie