How to say beautiful women die young - or so the saying goes if so then my wife is going to live a long life in Japanese

1)美人薄命とはいうけれどということは、内のかみさんは長生きだなerror newjap[美人薄命というけれどということは、内のかみさんは長生きだな] did not equal oldjap[美人薄命とはいうけれどということは、内のかみさんは長生きだな] Splitting とはいうけれどということは... split to というけれどということ and は Splitting のかみさんは... split to の and かみさんは saving [の] to rollovers[0][7] Splitting かみさんは... split to かみさん and は saving [かみさん] to rollovers[0][8] Splitting だな... split to だ and な saving [だ] to rollovers[0][11]    
bijin hakumei tohaiukeredotoiukotoha 、 nai nokamisanha nagaiki dana
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
"who teaches you english?" "miss yamada does."

fine words and an insinuating appearance are seldom associated with true virtue.

princess

by jove! i forgot my wallet!

see to it that he does not go there.

i don't have to be here.

i heard that he'd died.

my watch has run down.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "that is new a shop which opened last week." in Spanish
0 seconds ago
¿Cómo se dice ella lo hizo de curiosidad. en alemán?
0 seconds ago
come si dice non ci sono esempi. in francese?
0 seconds ago
come si dice perché è diventata un'insegnante? in inglese?
0 seconds ago
How to say "i will tell you about him." in Italian
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie