How to say because the school is a holiday tomorrow it is scheduled to make an excursion in Japanese

1)明日明日(ashita) (n-t) tomorrow学校学校(gakkou) (n) schoolが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and休み休み(yasumi) (n) rest/recess/respite/vacation/holiday/absence/suspension/dormancyな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibitionのでので(node) (prt) that being the case/because of .../the reason is ..../given that...遊び遊び(asobi) (n,n-suf) playing/playに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.行く行く(iku) (v5k-s,vi) to go/to proceed/to take place/to continue/ to have an orgasm/to come/to cum/ to trip/to get high/to have a drug-induced hallucination予定予定(yotei) (n,vs) plans/arrangement/schedule/program/programme/expectation/estimateですです(desu) (aux) be/is/are。(。) Japanese period "."    
ashita gakkou ga yasumi nanode asobi ni iku yotei desu 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
Translation by mookeee
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
give me something to write with.

he's completely convinced of his own greatness but to the people around him he's just a selfish jerk.

please give me a pencil and some sheets of paper.

you made a wise choice.

the young man got up hurriedly, stammered a few words and in a moment was gone.

a protagonist as plain and ordinary as him is rare indeed.

who can tell what will happen to her?

i like this overcoat. may i try it on?

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "i didn't have more than 1,000 yen." in Japanese
2 seconds ago
How to say "cut off the gas!" in Spanish
2 seconds ago
Как бы вы перевели "Любовь — это когда оба любят взаимно. Когда любит один — это болезнь." на английский
3 seconds ago
How to say "i can't sleep with all this noise." in Spanish
3 seconds ago
How to say "let me tell my side of the story." in Spanish
4 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie