How to say don't be a back-seat driver in Japanese

1)脇(waki) (adj-no,n-adv,n-t) side/edge/beside/besides/nearby/whileで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.いろいろいろいろ(iroiro) (n,adj-na,adj-no,adv,adv-to) various/various colors言(gen) (n) word/remark/statementわ(wa) (prt) indicates emotion or admiration/adds a female middle aged feel at the end of a sentenceないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffixで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.くれよno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
waki deiroiro iwa naidekureyo 。
0
0
Translation by mookeee
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
nostalgic

did he come by bus or by train?

you are working too hard take it easy for a while

they think it is necessary to study the school system and educational environment of japan.

what time is dinner?

however humble it is, there is no place like home.

she was none the worse for drinking spirits.

they painted the window frames yellow.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
come si dice quand'è che possiamo vederci? in inglese?
0 seconds ago
How to say "i don't even understand that." in French
0 seconds ago
comment dire allemand en ne sais-tu pas comment ??
0 seconds ago
¿Cómo se dice las hojas de los árboles empezaron a ponerse rojas. en esperanto?
0 seconds ago
How to say "have there been any calls for me?" in Esperanto
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie