How to say despair was written on the mother's face. in Japanese
1)
母親母親(hahaoya) (n,adj-no) motherのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question顔顔(kao) (n) face/visage/look/expression/countenance/honor/honour/face/influence/notorietyにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.絶望絶望(zetsubou) (n,vs,adj-no) despair/hopelessnessのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question色色(shoku) (n) colour/color/complexion/appearance/look/love/lust/sensuality/love affair/lover/kind/type/varietyがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/andありありとno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb見え見え(mie) (n) show/display/appearance/vanity/charm/attractionたた(ta) (aux-v) indicate past completed or action/indicates light imperative。。(。) Japanese period "."
