How to say "you're right, certainly you don't seem to have been into it today" "eh! you can tell that sort of thing?" in Japanese

1)「(「) Japanese quoteそうねそうね(soune) (exp) oh well、(、) Japanese commaたしかにたしかに(tashikani) (adv) surely/certainly今日今日(kyou) (n-t) today/this dayの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question春樹no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbちゃんちゃん(chan) (suf) suffix for familiar personは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh乗ってno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbなかったなかった(nakatta) (v) didn't have感じ感じ(kanji) (n) feeling/sense/impression」「no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbげそういうのってno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb分(fun) (n) minuteか(ka) (prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.(n) exile(prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionか(ka) (prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.?」no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb    
「 soune 、 tashikani kyou no haruki chanha notte nakatta kanji 」「 gesouiunotte waka runoka ?」
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
strawberries are in season now.

the yankees are running away with the pennant race.

fill in your name and address here.

don't confuse love and desire.

we must make up our minds, and soon!

such conduct does not become a gentleman.

this dam was built at the cost of many lives.

the teacher explained the meaning of the word to us.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
comment dire japonais en j'ai l'intention d'aller à hokkaido le mois prochain avec un ami.?
0 seconds ago
Translation Request: supercalifragilisticexpialidosious
0 seconds ago
Como você diz você acredita em olho gordo? em francês?
0 seconds ago
僕の錆付いたフォードが故障して、交差点を塞いでしまった。のドイツ語
0 seconds ago
come si dice questo non dipende da me. in portoghese?
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie