How to say "oh? if you're free get the cleaning done" "what's up with that? don't order your brother around!" in Japanese
1)
「「(「) Japanese quoteそっかそっか(sokka) (exp) is that so?暇暇(hima) (adj-na,n) spare time/free time/leisure/time off/day off/vacation/holiday/leave/quitting/firing someone/divorcing/leaving/departingならなら(nara) (n) oak掃除掃除(souji) (n,vs) cleaning/sweepingしし(shi) (num) 10^24/septillion/quadrillionといてno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb」「no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbなんだなんだ(nanda) (aux) it is assuredly that .../can say with confidence that .../did not ...それそれ(sore) (int)(n) there!/that兄貴no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,アゴno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbでで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.使う使う(tsukau) (v5u,vt) to use/to make use of/to put to use/to use/to employ/to handle/to manage/to manipulate/to use/to spend/to consume/to use/to speak/to take/to circulateなな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibitionよよ(yo) (num) four」no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb
