How to say "is that implying that i go get some sugar in me and then work more?" "er?" "no, sorry i'm just sulking a bit" in Japanese
1)
「「(「) Japanese quoteそれはそれは(soreha) (adv) very/extremely/that is糖分糖分(toubun) (n) amount of sugar/sugar contentをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,供給供給(kyoukyuu) (n,vs) supply/provisionしてもしても(shitemo) is it ok? is something ok? when used with shitemo ii or shitemo yoroshiiっとno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb働けno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbとと(to) (prt,conj) if/when/and/with/particle used for quoting/quoting particle/ promoted pawn/ indicates question暗に暗に(anni) (adv) implicitly・・・？」「no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbはいはい(hai) (int) yes/ok/okay/giddy-up/giddap？」「no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbいやいや(iya) (adj-na,n) disagreeable/detestable/unpleasant/reluctant、、(、) Japanese commaちょとやさぐれてるだけごめんno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb」no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb
