How to say "look! thanks to you i'm getting dumped all the time" "oh? isn't it just because of your everyday behaviour?" in Japanese

1)「(「) Japanese quoteみろno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb、(、) Japanese commaお(o) (int) oh!/polite prefix to the next word前(mae) (n,adj-no,n-suf,pref) previous/prior/former/some time ago/preceding/point/tip/end/nozzle/head/front/ahead/the other side/the future/hereafter/destination/the other partyの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionお(o) (int) oh!/polite prefix to the next word陰(in) (n) yin/unseen locationで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.フラno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbれまくりだぞno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb」「no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbそうそう(sou) (adv) so/really/seeming/ appearing that/seeming that/looking like/having the appearance of?(?) Japanese question mark日頃日頃(higoro) (n-adv,n-t) normally/habituallyの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question行い行い(okonai) (io) deed/act/action/conduct/behavior/behaviour/asceticism(prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionせいじゃ(n) right and wrongないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffix?」no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb    
「 miro 、 o mae noo in de fura remakuridazo 」「 sou ? higoro no okonai noseijanai ?」
Grammer form謙譲語 (Humble form)Humble form (kenjougo)
convays a sense of humility, commonly used by store employees, espessially in the service industry.
Click for examples / more info
0
0
Translation by japanese
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
he was able to read the book.

i'll be a little late tonight for check-in.

the same as this

where do you live?

person who seeks out cheap delicious food

more often than not, he is late for school.

the island is easy to reach by boat.

the conservative party won the election in 1992.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
¿Cómo se dice voy estando cansado y viejo. en Inglés?
0 seconds ago
How to say "he says she will not give up smoking." in Italian
0 seconds ago
?פולני "היא תמיד כותבת כל מילה שאומר המורה שלה."איך אומר
0 seconds ago
wie kann man in Russisch sagen: ich hab's vergessen.?
0 seconds ago
How to say "i wish i hadn't punched tom in the nose." in Russian
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie