How to say i'm looking for a coat i'm short so the length should be on the short side, and as refined a design as possible in Japanese

1)コートを探してます背が低いので、丈は短めで、なるべくすっきりしたデザインのものをerror newjap[コートを探してます背が低いので、丈は短めで、なるべくすっきりしたデザインのもを] did not equal oldjap[コートを探してます背が低いので、丈は短めで、なるべくすっきりしたデザインのものを] Splitting 探し... split to 探 and し Splitting 背が... split to 背 and が saving [背] to rollovers[0][6] Splitting なるべくすっきりした... split to な and るべくすっきりした saving [な] to rollovers[0][16] Splitting るべくすっきりした... split to るべくすっきりした and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting のもの... split to の and も saving [の] to rollovers[0][20]    
koto wo sagashi temasu sega hikui node 、 take ha mijikame de 、 narubekusukkirishita dezain nomonowo
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
"do you not like tom?" "it's not that i don't like him, i just have trouble dealing with people like him."

the office was closed for 10 days for the new year's holiday.

he was devoted to medical science.

the train was held up for two hours on account of the snowstorm.

he decided he would put off his departure.

you have not washed your hands yet, have you?

i've never seen such a wonderful sunset.

it is pleasant to watch a loving old couple.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "if you want to come over, call first." in Esperanto
0 seconds ago
How to say "mother is cooking in the kitchen." in Turkish
0 seconds ago
How to say "marie sneezed." in Polish
0 seconds ago
wie kann man in Englisch sagen: ihr zufolge wird er nicht gehen.?
0 seconds ago
¿Cómo se dice espero poder contar con tu discreción. en ruso?
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie