How to say in the garden, you know i'd like to put out benches and increase the customer seating like this in Japanese
1)
このこの(kono) (n) thisおお(o) (int) oh!/polite prefix to the next word庭庭(niwa) (n) gardenのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question方方(hou) (suf) suffix used as a rough indicator of location, direction, time, etc.にに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.ねね(ne) (prt) indicates emphasis, agreement, request for confirmation, etc./is it so/hey/come on縁縁(heri) (n) fate/destiny/relationship/bond/link/connection/family ties/affinity台台(dai) (n) tower/stand/pedestal/calyxをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,出し出し(dashi) (n) dashi/pretext/excuse/pretense/dupe/front manてて(te) (aux) indicates continuing action客席客席(kyakuseki) (n) guest seating/passenger seat/audienceをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,増やし増やし(fuyashi) (n) increaseたいんですこんno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbなな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibition感じ感じ(kanji) (n) feeling/sense/impressionにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.
謙譲語 (Humble form)Humble form (kenjougo) convays a sense of humility, commonly used by store employees, espessially in the service industry. Click for examples / more info
