How to say i glared briefly in the referee's direction but he was putting on a calm face while picking his nose "dammit, the fight's a fixup!?" in Japanese
1)
審判審判(shinpan) (n,vs) refereeing/trial/judgement/judgment/umpire/refereeのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question方方(hou) (suf) suffix used as a rough indicator of location, direction, time, etc.をを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,ちらりとno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb睨む睨む(niramu) (v5m,vt) to glare at/to scowl at/to glower at/to stare intensely at/to examine carefully/to estimate/to guess/to suspect/to judge/to keep an eye on someone/to watch/to take account of/to take into considerationがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and、、(、) Japanese comma審判審判(shinpan) (n,vs) refereeing/trial/judgement/judgment/umpire/refereeはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh涼涼(ryou) (n) cool breeze/cool air/refreshing coolnessしし(shi) (num) 10^24/septillion/quadrillionいい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.顔顔(kao) (n) face/visage/look/expression/countenance/honor/honour/face/influence/notorietyしてして(shite) (prt) by/as/indicates patient of a causative expression/acts as a connective/adds emphasis/and then鼻鼻(hana) (n) noseクソクソ(kuso) (n) feces/excrement/damn/damnedをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,ほじっていやがったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb「「(「) Japanese quoteちくしょうちくしょう(chikushou) (n,vs) keeping a mistress、、(、) Japanese comma八百長八百長(yaochou) (n,adj-no,vs) match fixing/put-up job/fixed gameかよかよ(kayo) (prt) sentence-ending particle expressing doubt・・・」no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb
