How to say "situation report" "at present 4 in sight at most probably 7 holding small calibre arms" in Japanese
1)
「「(「) Japanese quote状況状況(joukyou) (n,adj-no) state of affairs/situation/circumstances報告報告(houkoku) (n,vs) report/informationをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,」「no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb現在現在(genzai) (n-adv,n-t) now/current/present/present time/as of目標目標(mokuhyou) (n) mark/sign/landmarkはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh目視目視(mokushi) (n,vs,adj-no) eyesight/seeing４４(４) (num) four最大最大(saidai) (n,adj-no) greatest/largest/maximum７７(７) (num) seven/hepta-かか(ka) (prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.小口径小口径(shoukoukei) (n,adj-no) small calibre/small caliber火器火器(kaki) (n) firearms/gunsをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,所有no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb」no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb
