|
ヘタクソな人は英訳しないでください英訳依頼者からのお願いですを英語で言うと何？
| 1) | please please: 楽しませる,どうぞ!,気に入る,を喜ばせる,どうぞ,好む,喜ばせる,喜んでする,お願いしますdon't 検索失敗！（don\'t） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんdo do: 役に立つ,する,行う,間に合うtranslations 検索失敗！（translations） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんif if: もし～なら,もし～ならば,～かどうかyou're you\'re: you arecrap crap: (卑語)たわごと,無意味な,価値のない物,がらくたat at: (時間･場所)で,にit it: それ,それは,それがthis this: これis is: です, だ, であるa a: 一つのplea plea: 嘆願,陳述,弁解,抗弁,懇願from from: (原料･材料)～から,からthe the: その,あの,というものenglish 検索失敗！（english） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんtranslation translation: 翻訳,訳,訳本,解釈,言い換え,転換,変形,訳書,平行移動clients 検索失敗！（clients） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりません | |||
| 文法のメモ | 日本語では敬語、でも英語では日常会話英語では敬語はほとんど使われない。 ほとんどの英語は日常会話になっている。 could you..., would you..., may I..., please..., could I...の入っている 大体の文章は丁寧な言い方になる。 | |||
admin
| ||||
| 前へ | リストにもどる | 次へ |
| 言語交換用チャット |
|
| 参加する |
| 翻訳の文がある他の文章 |
| 今日は雨です 彼らは彼をキャプテンにした。 彼は監視されているのに気づいていた。 彼女は野菜と玄米を常食としている。 彼はただ嘘をつくことを拒んだという理由だけで自分の地位を失った。 彼は言われた通りにした。 インドは地域色豊かな食文化があります。 どっちを使えばいいんだろ？ |
| もっと見る |
