How to say "what is it?" "well, you see, i wanted the shrubs pruned" in Japanese

1)「(「) Japanese quoteどうしたどうした(doushita) (adj-pn) somehow/how/in what way/why/what kind ofの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question?」「no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbあのあの(ano) (int) say/well/errr ...ね(ne) (prt) indicates emphasis, agreement, request for confirmation, etc./is it so/hey/come on、(、) Japanese comma植木植木(ueki) (n) garden shrubs/trees/potted plantの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question枝(eda) (n) branch/bow/bough/twig/limbの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question剪定剪定(sentei) (n,vs) pruningを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,してして(shite) (prt) by/as/indicates patient of a causative expression/acts as a connective/adds emphasis/and then欲(yoku) (n) greed/craving/desire/avarice/wantsし(shi) (num) 10^24/septillion/quadrillionか(ka) (prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.ったのよno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb    
「 doushitano ?」「 anone 、 ueki no eda no sentei woshite hoshi kattanoyo 」
0
0
Translation by fcbond
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
i think i hurt his feelings.

i accidentally lost my umbrella.

it would be a kindness to tell her

i've seen much of him recently.

i heard a strange sound coming from the room above.

would you care for drinks?

yes he swims fastest in our school

i have nothing to add on my part.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
comment dire japonais en as-tu un violon ??
0 seconds ago
hoe zeg je 'ik herinner mij niet wanneer ik voor het laatst in een boom geklommen ben.' in Esperanto?
1 seconds ago
夜に子供が一人で出かけるのは危ない。の英語
1 seconds ago
彼らは約束を守るでしょう。の英語
3 seconds ago
hoe zeg je 'de student was zo vriendelijk mij de weg te wijzen.' in Esperanto?
5 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie