How to say last night, the window was left open and i fell asleep i ended up catching a cold in Japanese

1)昨日の夜まどを開けた まま寝たので、風邪をひいてしまいましたerror newjap[昨日の夜まどを開けたまま寝たので、風邪をひいてしまいました] did not equal oldjap[昨日の夜まどを開けた まま寝たので、風邪をひいてしまいました] Splitting 開け... split to 開け and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting 寝た... split to 寝た and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ひいてしまいました... split to ひいてしまいました and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and    
kinou no yoru madowo hirake ta mama neta node 、 kaze wohiiteshimaimashita
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
what would our lives be like without electricity?

she put up an umbrella against a scorching sun.

i can follow you partly.

that child's free time is circumscribed.

i wish her happiness.

we shouldn't look down on a person only because he's homeless.

he looked young beside his brother.

i've worked all day, so that i am very tired.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "not a soul was to be seen in the village." in Japanese
0 seconds ago
¿Cómo se dice mi prima es periodista. en coreano?
0 seconds ago
How to say "not seeing them for a whole month makes me sad." in Chinese (Mandarin)
0 seconds ago
How to say "why is everyone looking at me?" in German
0 seconds ago
comment dire espéranto en tom n'a pas fait ses devoirs.?
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie