How to say there's no point starting a shop selling take-away lunches; there are already plenty. in Japanese

1)弁当屋弁当屋(bentouya) (n) lunch vendorさんさん(san) (suf) mr, mrs, miss or ms/honorific used with occupational titlesを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,始め始め(hajime) (n-t,n-adv) beginning/start/outset/opening/first/origin/such as .../not to mention ...たってむだだよno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."ざらにあるからno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbね(ne) (prt) indicates emphasis, agreement, request for confirmation, etc./is it so/hey/come on。(。) Japanese period "."    
bentouya sanwo hajime tattemudadayo 。 zaraniarukarane 。
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
2)弁当屋弁当屋(bentouya) (n) lunch vendorさんさん(san) (suf) mr, mrs, miss or ms/honorific used with occupational titlesを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,始め始め(hajime) (n-t,n-adv) beginning/start/outset/opening/first/origin/such as .../not to mention ...たってむだだよざらにあるからno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbね(ne) (prt) indicates emphasis, agreement, request for confirmation, etc./is it so/hey/come on    
bentouya sanwo hajime tattemudadayozaraniarukarane
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
to fiddle with

too many sweets cause your teeth to decay.

the fact was of interest to the scientists.

you cannot be too careful when you drive car.

someone who knows english well must have written this.

the boy had the kindness to show us around.

i got tired of lying in bed all day.

whatever you may say, i don't believe you.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
comment dire allemand en betty s'est étendue sur le lit.?
0 seconds ago
wie kann man in Französisch sagen: der steuerfreibetrag soll gesenkt werden.?
1 seconds ago
?אנגלית "היא לא יכלה לענות על השאלה."איך אומר
1 seconds ago
くりだすの英語
1 seconds ago
wie kann man in Französisch sagen: er ist ein guter sprecher.?
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie