Kiel oni diras "Verŝajne en la esperanta literaturo estas pli kutime indiki cititan parolon per haltostrekoj ol per citiloj." Nederlanda

1)het is in de esperantoliteratuur wellicht gebruikelijker gedachtestrepen te gebruiken dan aanhalingstekens om de directe rede weer te geven.    
0
0
Translation by paulp
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
per kio vi malfermis ĝin?

Ĉu vi povas diri al mi, pri kio temas?

bonvolu buki vian zonon.

mi estis en la trajno dum 12 horoj.

mia patro jam ĉesis fumadi kaj drinkadi.

la ĉinan lingvon mi ja povas paroli, sed ne legi.

via kuirarto mankos al mi.

kontrolu, ĉu via uzantonomo kaj pasvorto estas ĝuste literumitaj.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
What does 慌 mean?
1 Sekundo
comment dire espagnol en la sœur d'anna est plus belle que ma meilleure amie agata.?
2 Sekundo
¿Cómo se dice después de que todos se fueran, se quedó sin amigos. en portugués?
2 Sekundo
How to say "tom, my friend, i know that you loved me, but i could not be yours." in French
2 Sekundo
How to say "i can't recollect his explanation." in Japanese
2 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie