How to say nasa says three of 22 space missions that carried generators similar to galileo's ended in accidents. in Japanese

1)米航空宇宙局によれば、ガリレオ搭載のものと類似した発電機を搭載して行った宇宙飛行22回のうち、3回の飛行で事故が発生したとのことです。error newjap[米航空宇宙局によれば、ガリレオ搭載のもと類似した発電機を搭載して行った宇宙飛行22回のうち、3回の飛行で事故が発生したとのことです。] did not equal oldjap[米航空宇宙局によれば、ガリレオ搭載のものと類似した発電機を搭載して行った宇宙飛行22回のうち、3回の飛行で事故が発生したとのことです。] Splitting 航空宇宙... split to 航空宇宙 and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting のものと... split to の and もと saving [の] to rollovers[0][8] Splitting 行った... split to 行った and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting 22... split to 22 and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting 、3... split to 、3 and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting したとのことです... split to したとのこと and です    
kome koukuuuchuu kyoku niyoreba 、 garireo tousai nomonoto ruiji shita hatsudenki wo tousai shite itta uchuu hikou 22 kai nouchi 、3 kai no hikou de jiko ga hassei shitatonokotodesu 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
what did you make?

written, as it is, in easy english, the book is easy to read.

i was disappointed with those results.

the art teacher paints at night.

that is my dictionary.

i've made a first draft of my thesis.

that sounds interesting.

i did smoke when i was young.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "i can't find my ticket. i must have lost it." in Japanese
2 seconds ago
私は兵庫大学の学生です。の英語
2 seconds ago
?הולנדי "קמע זה מביא לי מזל."איך אומר
3 seconds ago
How to say "he works at the company seven days a week." in Russian
3 seconds ago
How to say "john spoke in such a loud voice that i could hear him upstairs." in Japanese
3 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie