How to say the moment the wind blew in, the candle went out. in Japanese

1)風(kaze) (n) wind/breezeが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and吹きno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb込んno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbだとたんno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.ロウソクno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/andno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbえ(e) (int) eh?/eh/ strengthens a question, assertion, etc./used when calling out to someoneた(ta) (aux-v) indicate past completed or action/indicates light imperative。(。) Japanese period "."    
kaze ga fuki kon datotanni rousoku ga kie ta 。
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
2)風(kaze) (n) wind/breezeが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and吹きno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb込んno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbだ(da) (aux) be/is/indicates past or completed action/indicates light imperative瞬間瞬間(shunkan) (n-adv,n-t) moment/second/instant、(、) Japanese commaロウソクno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/andno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbえ(e) (int) eh?/eh/ strengthens a question, assertion, etc./used when calling out to someoneた(ta) (aux-v) indicate past completed or action/indicates light imperative。(。) Japanese period "."    
kaze ga fuki kon da shunkan 、 rousoku ga kie ta 。
0
0
Translation by bunbuku
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
the meeting can't be held until monday at earliest.

the hawk circled round in the sky.

the accident happened at that crossing.

i am sure of your son coming back safe and sound.

welcome to tatoeba!

i'll treasure it.

they addressed me as doctor.

how high mountain that is!

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
Como você diz não há nada a fazer. em russo?
0 seconds ago
wie kann man in Englisch sagen: du kannst dich immer auf tom verlassen.?
0 seconds ago
wie kann man in Französisch sagen: lass dich nicht von ihrem aussehen täuschen!?
0 seconds ago
comment dire espéranto en Écris-moi dès que tu y seras.?
1 seconds ago
How to say "at what time do you eat breakfast?" in Portuguese
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie