How to say my father was taking a nap on the sofa, with his legs stretched toward the fire. in Japanese

1)父は両足を火のほうにのばして、ソファーで居眠りしていました。error newjap[父は両足を火のほうにばして、ソファーで居眠りしていました。] did not equal oldjap[父は両足を火のほうにのばして、ソファーで居眠りしていました。] Splitting のほうにのばして... split to の and ほうにばして saving [の] to rollovers[0][5] Splitting ほうにばして... split to ほうにばして and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and    
chichi ha ryouashi wo hi nohouninobashite 、 sofa de inemuri shiteimashita 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
a fault common to scientists is mistakenly believing that every problem has a technical solution.

our class were all glad to hear it.

he eats till he is full.

he once possessed much land.

i used to take a walk before breakfast.

turn the radio down a little.

that boy is his brother.

my mother is carefree, cheerful and good-natured.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
¿Cómo se dice ella bailó con él. en Inglés?
1 seconds ago
come si dice tom è felice. in inglese?
1 seconds ago
wie kann man in Japanisch sagen: verfalle nicht in extreme. es ist wichtig, in allen dingen maßvoll zu sein.?
1 seconds ago
wie kann man in Esperanto sagen: in der tasche sind ein paar bücher.?
1 seconds ago
Как бы вы перевели "Он выкопал в саду яму." на английский
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie