How to say since our father is bedridden, we take turns looking after him. in Japanese

1)父(chichi) (ok) fatherが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and寝たno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbきりなno dictionary result, likely a conjigated verb(prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.私たち私たち(watashitachi) (pn,adj-no) we/usが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and交代交代(koutai) (n,vs) alternation/change/relief/relay/shift/substitutionで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.面倒面倒(mendou) (adj-na,n) trouble/difficulty/care/attentionを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,みていますno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
chichi ga neta kirinanode watashitachi ga koutai de mendou womiteimasu 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
Translation by bunbuku
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
we ate steak and drank wine.

let's suppose it's true.

be a man ever so rich, he mustn't be idle.

i turned my steering wheel to the right.

lonely

wear what clothes you want.

he is a shade better today.

he often offends against our agreement.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "you said that before." in Bulgarian
1 seconds ago
How to say "do you recognize him?" in Turkish
1 seconds ago
hoe zeg je 'er ligt een boek op tafel.' in Esperanto?
1 seconds ago
wie kann man in Französisch sagen: könnten sie mir etwas geld borgen??
1 seconds ago
wie kann man in Englisch sagen: das war ein schrecklicher tag.?
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie