How to say when my husband died, i had a lot of difficulties keeping my chin up. in Japanese

1)夫に死なれたとき、私は元気を失うまいとするのに大変苦労しました。error newjap[夫に死なれたとき、私は元気を失うまいとするのに大変苦労しまた。] did not equal oldjap[夫に死なれたとき、私は元気を失うまいとするのに大変苦労しました。] Splitting 死な... split to 死 and な saving [死] to rollovers[0][2] Splitting れたとき... split to れたとき and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting まいとするのに... split to まいとする and のに Splitting しました... split to し and また saving [し] to rollovers[0][17]    
otto ni shina retatoki 、 watashi ha genki wo ushinau maitosurunoni taihen kurou shimashita 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
the number of working women is increasing.

my teeth chattered with cold.

i was deeply touched by the story.

we went into a shop to get some food.

i held him by the collar.

i would gladly help you, only i am too busy now.

frame-by-frame advance

i will ask him where he went last sunday.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
wie kann man in Französisch sagen: seid zu allen höflich!?
1 seconds ago
Kiel oni diras "mi volis gajni tiun premion, sed ne sukcesis." anglaj
1 seconds ago
jak można powiedzieć jego matka była nauczycielką. w hebrajskie słowo?
1 seconds ago
wie kann man in Englisch sagen: wohin soll ich das hier tun??
2 seconds ago
wie kann man in Englisch sagen: sie ist gleich hinter mir.?
2 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie