How to say i'd made up some story about having to go home to see my sick mother. in Japanese
1)
病気の母を見舞うために帰郷しなければならないといった話をでっちあげた。error newjap[病気の母を見舞うために帰郷しなければらいといった話をでっちあげた。] did not equal oldjap[病気の母を見舞うために帰郷しなければならないといった話をでっちあげた。] Splitting 帰郷... split to 帰郷 and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting しなければならないといった... split to し and なければならないといった saving [し] to rollovers[0][8] Splitting なければならないといった... split to な and ければらいといった saving [な] to rollovers[0][9] Splitting ければらいといった... split to ければらいといった and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting でっちあげた... split to で and っちあげた saving [で] to rollovers[0][14] Splitting っちあげた... split to っちあげた and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and
