How to say illness frustrated his plans for the trip. in Japanese
1)
病気病気(byouki) (n,adj-no) illness/disease/sicknessでで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.彼の彼の(kano) (adj-pn) that旅行旅行(ryokou) (n,vs,adj-no) travel/tripのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question計画計画(keikaku) (n,vs) plan/project/schedule/scheme/program/programmeはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh挫折挫折(zasetsu) (n,vs) setback/failure/frustration/discouragementしたした(shita) (n) did/a past form of the previous verb/tongue/tongue-like object/clapper/talon。。(。) Japanese period "."
