How to say as you are tired, you had better rest. in Japanese
1)
疲れ疲れ(tsukare) (n) tiredness/fatigueてる(v5r,vi) to shine/to look slightly upward/an "ing" form of the before verbの(prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionでで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.休んno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbだほうだほう(dahou) (n) batting formがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and良い良い(yoi) (adj-i) good/excellent/fine/nice/pleasant/agreeable/sufficient/ready/prepared/profitable/beneficial/ok。。(。) Japanese period "."
