How to say i'd take anybody apart who dared to say a word against her. in Japanese

1)彼女を悪く言う奴がいたらただじゃおかないぞ。error newjap[彼女を悪く言う奴がいたらただじゃおかなぞ。] did not equal oldjap[彼女を悪く言う奴がいたらただじゃおかないぞ。] Splitting 悪く... split to 悪く and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting がいたらただじゃおかないぞ... split to が and いたらただじゃおかないぞ saving [が] to rollovers[0][6] Splitting いたらただじゃおかないぞ... split to い and たらただじゃおかなぞ saving [い] to rollovers[0][7] Splitting たらただじゃおかなぞ... split to たらただじゃおかなぞ and Splitting ... split to and Splitting ... split to and    
kanojo wo waruku iu yatsu gaitaratadajaokanaizo 。
Grammer form謙譲語 (Humble form)Humble form (kenjougo)
convays a sense of humility, commonly used by store employees, espessially in the service industry.
Click for examples / more info
0
0
Translation by bunbuku
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
crossing guards are posted during school hours to guide children safely across busy streets.

nobody ever got rich by saving on drinks.

he must have drunk too much last night.

he still passes as a college student now.

a monkey is mature at a few years old.

she tried to bring the flowers into focus.

how did he react to the bad news?

the trip gave us no end of pleasure.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
wie kann man in Französisch sagen: die sonne gibt licht und wärme.?
0 seconds ago
How to say "i'm sorry, i didn't mean to hurt your feelings." in Japanese
0 seconds ago
wie kann man in Spanisch sagen: schön, dich kennen zu lernen.?
0 seconds ago
Как бы вы перевели "В прошлом году мы были в Лондоне." на немецкий
0 seconds ago
?אספרנטו "איפה נמצאת תחנת המשטרה?"איך אומר
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie