How to say she is not anything like her mother. in Japanese

1)彼女彼女(kanojo) (pn) she/her/her/girl friend/girlfriend/sweetheartは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh母親母親(hahaoya) (n,adj-no) motherに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.は(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighとてもとても(totemo) (adv) very/awfully/exceedingly/ at all/by no means/simply及ばno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffix。(。) Japanese period "."    
kanojo ha hahaoya nihatotemo oyoba nai 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
2)彼女彼女(kanojo) (pn) she/her/her/girl friend/girlfriend/sweetheartは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh母親母親(hahaoya) (n,adj-no) motherとまるとまる(tomaru) (v5r,vi) to stop/to come to a stop/to stop/to come to a halt/to cease/to be stopped/to be suspended/to alight/to perch onで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.違う違う(chigau) (v5u,vi) to differ/to be different/to run counter to/to change。(。) Japanese period "."    
kanojo ha hahaoya tomarude chigau 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
Translation by marcelostockle
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
all the food was gone.

my telephone is out of order.

tom is kissing mary.

how was this cake made?

tell me something about your family.

he stated the importance of the education.

my special talent is that i become friends with anybody, anywhere, anytime.

a hole in one is moving on the whole.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "this story does not make sense!" in Hebrew word
0 seconds ago
كيف نقول لست جاهزاً بعد. في الكلمة العبرية؟
0 seconds ago
彼らは施しを受けて暮らしている。の英語
0 seconds ago
İngilizce onun niçin çok öfkeli olduğunu biliyor musun? nasil derim.
0 seconds ago
come si dice non perdete tempo! in inglese?
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie