How to say she is a loose woman and will honestly go with anyone. in Japanese

1)彼女彼女(kanojo) (pn) she/her/her/girl friend/girlfriend/sweetheartは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh浮気浮気(uwaki) (n,adj-na,vs) extramarital sex/affair/fooling around/infidelity/wantonness/unfaithfulness/inconstancy/fickleness/capriceな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibition女(onna) (ok) woman/female/female lover/girlfriend/mistress/womanで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.本当本当(hontou) (ik) truth/reality/actuality/fact/proper/right/correct/official/genuine/authentic/natural/veritableに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.誰(dare) (ok) whoでもでも(demo) (conj) but/however/though/nevertheless/still/yet/even so/even/however/no matter how/even if/even though/... or something/either ... or .../neither ... nor .../pseudo-/quack/in-name-only/for lack of anything better to do相手相手(aite) (n) companion/partner/company/other party/addressee/opponentにするにする(nisuru) (exp,vs-i,vt) to place, or raise, person a to a post or status b/to transform a to b/to make a into b/to exchange a for b/to make use of a for b/to view a as b/to handle a as if it were b/to feel a about b/to decide。(。) Japanese period "."    
kanojo ha uwaki na onna de hontou ni dare demo aite nisuru 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
Translation by izimekko
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
health is indispensable to a happy life.

she is second to none in french.

unfortunately, i missed seeing the movie.

want a drink?

versus

i am sixteen years old.

to breathe a sigh

you must keep your eyes open.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
wie kann man in Englisch sagen: er atmet nicht!?
0 seconds ago
Как бы вы перевели "Ты когда-нибудь был в Британии?" на английский
2 seconds ago
Como você diz alguém comeu com você? em Inglês?
2 seconds ago
Hollandalı ev ödevimiz olduğunu unutma. nasil derim.
2 seconds ago
Como você diz que critério você usou quando escolheu este ensaio como o vencedor? em Inglês?
2 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie