How to say she has a good command of english though she was brought up in japan. in Japanese
1)
彼女彼女(kanojo) (pn) she/her/her/girl friend/girlfriend/sweetheartはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh日本日本(nippon) (n) japanでで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.育ったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbにもかかわらずにもかかわらず(nimokakawarazu) (ik) in spite of/nevertheless、、(、) Japanese comma英語英語(eigo) (n,adj-no) englishをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,自由自由(jiyuu) (exp,adj-na,n) freedom/liberty/as it pleases youにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.使い使い(tsukai) (n) errand/mission/going as envoy/messenger/bearer/errand boy/errand girl/familiar spirit/use/usage/user/trainer/tamer/charmerこなすこなす(konasu) (v5s,vt) to digest/to break down/to break to pieces/to crush/to be able to use/to be good at/to have a good command of/to finish/to complete/to manage/to perform/to sell/ to do ... well/to do ... completely。。(。) Japanese period "."
