How to say she was kind enough to accommodate me with some money. in Japanese

1)彼女彼女(kanojo) (pn) she/her/her/girl friend/girlfriend/sweetheartは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh親切親切(shinsetsu) (adj-na,n) kindness/gentlenessにもにも(nimo) (exp) also/too/not ... either/as well/even私(watashi) (pn,adj-no) i/meに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.少々少々(shoushou) (exp,n-adv,n) just a minute/small quantity用(you) (n,n-suf) task/business/use/duty/service/call of nature/excretion立て立て(tate) (pref) central/main/head/chief/ just/freshly/indicates activity only just occurred/counter for consecutive lossesてくれたno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
kanojo ha shinsetsu nimo watashi ni shoushou you tate tekureta 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
2)彼女彼女(kanojo) (pn) she/her/her/girl friend/girlfriend/sweetheartは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh親切親切(shinsetsu) (adj-na,n) kindness/gentlenessにもにも(nimo) (exp) also/too/not ... either/as well/even私(watashi) (pn,adj-no) i/meに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.少々少々(shoushou) (exp,n-adv,n) just a minute/small quantityお(o) (int) oh!/polite prefix to the next word金(kin) (ok) money/metalを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,用(you) (n,n-suf) task/business/use/duty/service/call of nature/excretion立て立て(tate) (pref) central/main/head/chief/ just/freshly/indicates activity only just occurred/counter for consecutive lossesてくれたno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
kanojo ha shinsetsu nimo watashi ni shoushou o kin wo you tate tekureta 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
what a fearful waste of money!

she has an important role in our organization.

you cannot be too careful of your health.

this agreement is binding on all parties.

cocktail parties can be boring.

you shall have an answer tomorrow.

the outraged employee resigned at once.

i really look forward to your visit in the near future.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
Almanca ben gencim. nasil derim.
0 seconds ago
その塔は312メートルの高さがある。のドイツ語
0 seconds ago
How to say "i'm a little old fashioned, you know." in Spanish
0 seconds ago
come si dice la vita è dura, ma io sono più dura. in inglese?
0 seconds ago
comment dire russe en ne sors pas de l'hôtel.?
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie