How to say she was quite nervous about her first flight. in Japanese

1)彼女彼女(kanojo) (pn) she/her/her/girl friend/girlfriend/sweetheartは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh初めて初めて(hajimete) (adv,adj-no) for the first time/only after ... is it .../only when ... do you ...の(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question飛行飛行(hikou) (n,vs) flying without hindranceに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.たいへんたいへん(taihen) (n) opposite side神経質神経質(shinkeishitsu) (adj-na,n) nervousness/highly strung/sensitiveness/neuroticに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.な(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibitionっていたno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
kanojo ha hajimete no hikou nitaihen shinkeishitsu ninatteita 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
my mother lives a lonely life in the country.

i can see a strange blue bird on the roof.

what kind of sandwich do you want?

it is up to you decide what to do

mr smith is pleased at his son's success.

i must have it done somehow by six.

there's always a good part in human folly.

jump!

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "the insect grew out of a pupa into an imago." in Chinese (Mandarin)
1 seconds ago
wie kann man in Russisch sagen: sie hat keine kinder.?
1 seconds ago
wie kann man in Esperanto sagen: mach dich nicht über andere leute lustig!?
1 seconds ago
Hogy mondod: "Keress magadnak valaki mást a játékaidhoz!" német?
1 seconds ago
How to say "his father is japanese." in Portuguese
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie