How to say she was at a loss for words to express her feeling. in Japanese
1)
彼女彼女(kanojo) (pn) she/her/her/girl friend/girlfriend/sweetheartはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh自分自分(jibun) (pn,adj-no) myself/yourself/oneself/himself/herself/i/meのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question気持ち気持ち(kimochi) (n) feeling/sensation/moodをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,言言(gen) (n) word/remark/statementいい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.表表(omote) (n) surface/face/front/obverse side of a coin/outside/exterior/appearance/public/first half/top/cover/foregroundわわ(wa) (prt) indicates emotion or admiration/adds a female middle aged feel at the end of a sentenceすす(su) (vs-c) to do言葉言葉(kotoba) (ok) language/dialect/word/words/phrase/term/expression/remark/speech/speakingにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.当惑当惑(touwaku) (n,vs) bewilderment/perplexity/embarrassment/confusionしたした(shita) (n) did/a past form of the previous verb/tongue/tongue-like object/clapper/talon。。(。) Japanese period "."
