How to say she bowed to me with courtesy when she saw me. in Japanese

1)彼女彼女(kanojo) (pn) she/her/her/girl friend/girlfriend/sweetheartは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh私(watashi) (pn,adj-no) i/meを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,見る見る(miru) (v1,vt) to see/to look/to watch/to view/to observe/to look over/to look on/to assess/to examine/to judge/to look after/to keep an eye on/to take care of/to view/to try/to try out/to see that.../to find that...と(to) (prt,conj) if/when/and/with/particle used for quoting/quoting particle/ promoted pawn/ indicates question、(、) Japanese comma丁寧丁寧(teinei) (adj-na,n) polite/courteous/careful/care/kind/close/thorough/conscientiousに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.おじぎおじぎ(ojigi) (n,vs) bow/bowingを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,したした(shita) (n) did/a past form of the previous verb/tongue/tongue-like object/clapper/talon。(。) Japanese period "."    
kanojo ha watashi wo miru to 、 teinei niojigiwoshita 。
Grammer form謙譲語 (Humble form)Humble form (kenjougo)
convays a sense of humility, commonly used by store employees, espessially in the service industry.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
2)彼女彼女(kanojo) (pn) she/her/her/girl friend/girlfriend/sweetheartは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh私(watashi) (pn,adj-no) i/meを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,見る見る(miru) (v1,vt) to see/to look/to watch/to view/to observe/to look over/to look on/to assess/to examine/to judge/to look after/to keep an eye on/to take care of/to view/to try/to try out/to see that.../to find that...と(to) (prt,conj) if/when/and/with/particle used for quoting/quoting particle/ promoted pawn/ indicates question、(、) Japanese comma丁重丁重(teichou) (adj-na,n) polite/courteous/hospitableに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.おじぎおじぎ(ojigi) (n,vs) bow/bowingを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,したした(shita) (n) did/a past form of the previous verb/tongue/tongue-like object/clapper/talon。(。) Japanese period "."    
kanojo ha watashi wo miru to 、 teichou niojigiwoshita 。
Grammer form謙譲語 (Humble form)Humble form (kenjougo)
convays a sense of humility, commonly used by store employees, espessially in the service industry.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
if you are a member of a primitive community and you wish to produce, say, food, there are two things that you must do.

mike doesn't have to wash his mother's car today.

my license was confiscated.

i don't remember what happened.

i bought my sister a new hat.

we compare life to a journey.

i turned off the tv because i had seen the movie before.

how long will it stop there?

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "ken wants a bicycle." in Japanese
1 seconds ago
come si dice io andrò con lei. in francese?
1 seconds ago
Kiel oni diras "mi ankaŭ invitiĝis pasintsemajne, sed tio estis malfrue, do mi bedaŭroplene malakceptis." anglaj
1 seconds ago
wie kann man in Esperanto sagen: kann man verschimmeltes brot noch essen??
1 seconds ago
How to say "the shipment has reached us safely." in Japanese
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie