Kiel oni diras "Nek la hara grizo, nek la jarnombro maljunigas. Maljuna estas tiu, kiu perdas la humuron kaj plu interesiĝas pri nenio." germanaj

1)alt macht nicht das grau der haare, alt macht nicht die zahl der jahre, alt ist, wer den humor verliert und sich für nichts mehr interessiert.    
0
0
Translation by esperantostern
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
Ĉu konvenas al vi, morgaŭ komenci la laboron?

kiom maljuna vi estus, se vi ne scius, kiom maljuna vi estas?

mono ŝanĝis lian vivon.

mi ne timas la morton, nur la ekmorton.

la aŭtoritatoj al la proponanto rifuze respondis per magraj vortoj.

mi ĝin do fine tenas en la manoj kaj certasence nomas ĝin la mia!

la franca vorto "chat" signifas "kato".

Verkante tiun romanon, la aŭtoro ĉerpis el la inunda abundo de sia fantazio.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
How to say "they stood on the top of the hill." in Russian
0 Sekundo
comment dire espéranto en je ne me pardonnerai jamais.?
0 Sekundo
hoe zeg je 'het is de moeite waard om deze boeken minstens eenmaal te lezen.' in Esperanto?
0 Sekundo
How to say "he told her that he loved her." in Spanish
1 Sekundo
wie kann man in Englisch sagen: katzen werden oft von fahrzeugen überfahren.?
1 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie