How to say she had begun to recede in my memory. in Japanese

1)彼女彼女(kanojo) (pn) she/her/her/girl friend/girlfriend/sweetheartは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh私(watashi) (pn,adj-no) i/meの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question記憶記憶(kioku) (n,vs) memory/recollection/remembrance/storageからから(kara) (prt) from/since/from/because/out of/through/after/since次第次第(shidai) (n-adv,n) dependent upon/as soon as/immediately/circumstances/order/precedence/program/programme/agendaに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.薄れno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbか(ka) (prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.けていたno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
kanojo ha watashi no kioku kara shidai ni usure kaketeita 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
how about waiting here until he gets back?

her carelessness resulted in an accident.

initial formal greeting between gamblers

i'll take back what i said.

the truth is that i don't know anything about it.

it's a pity that you can't travel with us.

please give me leave to go home.

trite

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
你怎麼用西班牙人說“今天早上我看到了鮑勃。”?
0 seconds ago
hoe zeg je 'ik heb hem ontmoet tijdens mijn verblijf in londen.' in Esperanto?
0 seconds ago
Kiel oni diras "Ili jam ekiris por realigi la intencon." germanaj
0 seconds ago
How to say "he brought me the news that our team had won." in Russian
0 seconds ago
How to say "you like elephants." in Italian
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie