How to say she admonished me that i should consult a doctor. in Japanese

1)彼女は私に医者にみてもらうように強くすすめた。error newjap[彼女は私に医者にみてもらうよう強くすすめた。] did not equal oldjap[彼女は私に医者にみてもらうように強くすすめた。] Splitting にみてもらうように... split to に and みてもらうよう saving [に] to rollovers[0][5] Splitting みてもらうよう... split to みてもらうよう and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting 強く... split to 強く and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting すすめた... split to すすめた and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and    
kanojo ha watashi ni isha nimitemorauyouni tsuyoku susumeta 。
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
2)彼女は医者にかかるようにと私に勧めた。error newjap[彼女は医者にかるようと私に勧めた。] did not equal oldjap[彼女は医者にかかるようにと私に勧めた。] Splitting にかかるようにと... split to に and かかるようと saving [に] to rollovers[0][3] Splitting かかるようと... split to か and るようと saving [か] to rollovers[0][4] Splitting るようと... split to るようと and Splitting ... split to and Splitting ... split to and    
kanojo ha isha nikakaruyounito watashi ni susume ta 。
0
0
Translation by bunbuku
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
don't break a mirror.

my internet connection was cut off.

we queued up for the bus.

i prefer that dress to this one.

here comes a copper!

i thought my eyes were playing tricks on me.

he wants to be a policeman in the future.

ken's really got computers on the brain.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
¿Cómo se dice su explicación no convenció a nadie. en alemán?
0 seconds ago
Como você diz chame a polícia! em francês?
0 seconds ago
comment dire allemand en c'est un homme qui tient toujours ses promesses.?
0 seconds ago
How to say "she isn't paid monthly, but daily." in Portuguese
1 seconds ago
wie kann man in Englisch sagen: habt ihr alles??
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie