Kiel oni diras "Sur la ferdeko de la ŝipo tiutempe svarmis homoj, kiuj tie vagis babilante sen paŭzo." germanaj

1)auf dem deck des schiffes wimmelte es zu dieser zeit von menschen, die dort unablässig plaudernd umherwandelten.    
0
0
Translation by al_ex_an_der
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
ne estas multaj mebloj en mia ĉambro.

mi volis iri hejmen.

tom metas tro da sukero en sian teon.

la suno sinkis, do la laboron ili finas.

mi serĉis per guglo, sed trovis nenion.

jen la urbo pri kiu mi parolis al vi.

Ĉu vi vidis ŝin?

la profesoro estis de meza kresko.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
comment dire espéranto en avec quoi vous ont-ils frappée ??
0 Sekundo
¿Cómo se dice yo ni siquiera pensé en eso. en Inglés?
0 Sekundo
How to say "why did you get such a costly dictionary?" in Chinese (Mandarin)
1 Sekundo
wie kann man in Englisch sagen: es macht keinen großen unterschied.?
2 Sekundo
come si dice cominciamo bene! in spagnolo?
2 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie