Kiel oni diras "Mi ofte estas tro senpera." germanaj

1)	oft bin ich einfach zu direkt.
0 0	Translation by fingerhut

Malantaŭa

sekva

Lingvo Exchange Babilejo

Name:

Message:

Aliaj frazoj kun tradukoj

vi mienas kvazaŭ post sep tagoj da pluvo.

ofte oni ŝablone asertas, ke brazilo estas lando de futbalo kaj karnavalo, sed al multaj brazilanoj tio tute ne plaĉas, ĉar tiel oni atribuas al nia lando spiriton de trivialeco kaj malseriozeco.

mi ĝojas, ke ĉi tie troveblas multaj frazoj, kiuj forme kaj enhave estas mirinde belaj.

mi kredas ke li estas senkulpa.

la instruisto disdonis utilajn lernilojn al la lernantoj.

ili ne volis toleri ŝin inter si.

kvankam ni parolas pri dialogo kaj kunlaboro, reale okazas konkurso pri la pli forta brako.

Ĉiuj partoprenantoj esperas, ke antaŭ la jarfino tatoeba ampleksu unu milionon da frazoj.

Montru al mi pli

nelge
paĝo	tempo
hoe zeg je 'het meisje drinkt thee.' in Engels?	0 Sekundo
jak można powiedzieć on nie ma widoków na wyzdrowienie. w koreański?	1 Sekundo
What does 衷 mean?	1 Sekundo
¿Cómo se dice ella tiene unos grandes ojos azules. en turco?	1 Sekundo
Как бы вы перевели "Сегодня идёт хороший фильм." на корейский	1 Sekundo