Kiel oni diras "Tiu frazo sonas iomete enigme. Ĉu eblas esprimi tion en alia maniero?" germanaj

1)dieser satz klingt ein wenig rätselhaft. ist es möglich, dies in einer anderen art und weise auszudrücken?    
0
0
Translation by al_ex_an_der
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
Ŝi faris la impreson de homo aperta por ĉio.

ann bonege tenisas.

Mia edzino bone prizorgis tiun hundon.

mi instigis lin porti mian pakaĵon al la kajo.

kontraŭ doloro helpas bona humoro.

mi ne bezonas ion de vi.

brigitte estas nederlanda nomo.

mi ŝatas esti malgranda stelulo; esti granda stelulo estas tro da premo, kaj premon mi tute ne ŝatas.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
Kiel oni diras "ho ne! ni ne plu havas benzinon!" germanaj
1 Sekundo
comment dire polonais en le soleil va se lever.?
1 Sekundo
疲れた様子だね私がハンドルを握ろうかの英語
1 Sekundo
wie kann man in Russisch sagen: das ist ein klassewagen! der hat dich sicherlich viel geld gekostet!?
1 Sekundo
come si dice vi piace la cucina giapponese? in francese?
2 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie