Kiel oni diras "Se homo estas modera kaj nepostulema, ankaŭ la maljuneco ne estas peza ŝarĝo; se li ne estas tia, ankaŭ la juneco plendoplenas." germanaj

1)ist der mensch mäßig und genügsam, so ist auch das alter keine schwere last, ist er es nicht, so ist auch die jugend voller beschwerden.    
0
0
Translation by esperantostern
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
Mi komencis tiun laboron antaŭ kvar jaroj.

en hungarujo ne troviĝas akacioj, sed robinioj.

Ĉar ĉe la tablo ne plu estis libera loko, mi devis starante manĝi.

mi embarasiĝis kiam li alparolis min.

mi eĉ ne one scias, kiel tio funkcias.

la tondilo ne estas akra.

por kion fari vi venis ĉi tien?

tom ne lasis marian ludi kun la aliaj infanoj.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
これはまだ捨てるには惜しい。のスペイン語
0 Sekundo
come si dice l'edificio ha delle uscite su tutti i lati. in tedesco?
0 Sekundo
Kiel oni diras "kim estas du jarojn pli aĝa ol li." francaj
1 Sekundo
What's in
1 Sekundo
Как бы вы перевели "Сколько трагедий Шекспира вы прочли?" на английский
2 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie