How to say she has begun to play tennis not so much out of curiosity as out of vanity. in Japanese
1)
彼女彼女(kanojo) (pn) she/her/her/girl friend/girlfriend/sweetheartはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh好奇心好奇心(koukishin) (n) curiosity/inquisitivenessか(prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.らというno dictionary result, likely a conjigated verbよりより(yori) (adv,prt) from/out of/since/at/than/other than/except/but/more見栄見栄(mie) (n) show/display/appearance/vanity/charm/attractionからから(kara) (prt) from/since/from/because/out of/through/after/sinceテニステニス(tenisu) (n) tennisをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,始め始め(hajime) (n-t,n-adv) beginning/start/outset/opening/first/origin/such as .../not to mention ...たた(ta) (aux-v) indicate past completed or action/indicates light imperative。。(。) Japanese period "."
