How to say she sat on a bench, humming an old melody in a low voice. in Japanese

1)彼女彼女(kanojo) (pn) she/her/her/girl friend/girlfriend/sweetheartは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh古い古い(furui) (adj-i) old/aged/ancient/antiquated/stale/threadbare/outmoded/obsolete article曲(kyoku) (n,n-suf) tune/piece of musicを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,低い低い(hikui) (adj-i) low/short声(koe) (n) voiceで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.ハミングハミング(hamingu) (n,vs) humming/hammingしながらしながら(shinagara) (n) qualityベンチベンチ(benchi) (n) benchに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.座ってno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbいたいた(ita) (int) ouch/ow。(。) Japanese period "."    
kanojo ha furui kyoku wo hikui koe de hamingu shinagara benchi ni suwatte ita 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
the beggar turned out to be a thief.

there are many department stores and supermarkets in shinjuku.

tom got on the elevator and pressed the button for the third floor.

i wonder if she'll recognize me after so many years.

i handed a map to him.

would you rather have a cup of coffee or a cup of tea?

i thought i told you to trim your beard.

he often breaks into the middle of a conversation.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "the sun is the brightest star." in French
1 seconds ago
¿Cómo se dice mi opinión es opuesta a la tuya. en japonés?
2 seconds ago
How to say "science is very exciting." in Hebrew word
2 seconds ago
wie kann man in Russisch sagen: kann das wirklich möglich sein??
3 seconds ago
How to say "he wanted to be rich." in Russian
3 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie